Danish Ballads (Classic Reprint)
| Preis: | 16.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
| Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
| Partner: | buecher.de |
| Hersteller: | Forgotten Books (Smith-Dampier, E. M.) |
| Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from Danish Ballads So far as possible, I have reproduced the metrical variations of the original Ballads, and striven in general rather for literal accuracy than poetical effect. All proper names are to be pronounced after the Danish fashion - with the one exception of "Sir Klaus Krummerdike" ("Niels Ebbeson," Revised Conclusion, v. 46) - a lapse which, from a sorely-tried rhymester´s point of view, surely deserves rather mercy than judgment. The Burdens should, of course, be repeated with each verse, but, for convenience´ sake, I have followed the modern custom in placing them only Vat beginning and end of the Ballads. I am deeply indebted to the late Dr. Axel Olrik, who gave me invaluable criticism on my work as a translator. His Introduction to Danske Folkeviser i Udvalg (Copenhagen) is indispensable to the student. To his literary executors, Hr. Hans Ellekilde and Frøken I. Falbe Hansson, I am indebted for leave to make use of some of his ballad-versions. My thanks are due also to Messrs. Andrew Melrose, Ltd., by whose courtesy I am enabled to reprint many translations previously published. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.
Folgende Produkte könnten dir ebenso gefallen
