The Book of Job
Preis: | 16.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Forgotten Books (Zuck, William Johnston) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from The Book of Job: With an Introduction and Notes for Bible Classes in Colleges, Christian Associations, Young People´s Societies, and the Private Student This book represents the experience of the college recitation-room. No part of the one year devoted to the study of the Old Testament has been more interesting, and, I believe, more profitable, than that given to the Book of Job. Naturally, the Bible has never had more exacting readers than those found in our colleges and universities. From actual experience, I have found that none can possibly be more appreciative of its literary value. It is to be hoped that for this reason, if for no other, the Bible will soon be given a place in the curriculum of every college in the land. All scholars are agreed that the Hebrew of the Book of Job is exceedingly difficult. It was Luther who said, "Job is suffering more from my version than from the taunts of his friends." For this reason many commentators have made their own translation, seeking to bring out as each is able to understand it the genius and suggestiveness of the language. The present work is based upon the Revised Version, with many of the preferences of the American Old Testament Revision Company incorporated in the text. The divisions into chapters are indicated in the margin simply for convenience of comparison with the Authorized and Revised versions. The paragraphs or sections of the text are made not with reference to the parallelism of Hebrew versification, a feature altogether too technical for the average student of literature, but rather with regard to due subordination of the thought and ease of interpretation. The feature to which special attention is called is that of the supplementary readings at the lower margin on each page. These readings are from three separate translations, and furnish to the reader at a glance the most striking differences in the attempt to convey in English the sense of the original. Professor John F. Genung, in a letter to me, says of his translation that it "differs from the current one generally in the direction of greater literalness. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.