Songs of French Canada
Preis: | 11.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Forgotten Books (Burpee, Lawrence J.) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from Songs of French Canada: Translated Into English This title collection of English translations of the poetry and folk-songs of French Canada has at least the merit of novelty. That the translations are unequal in quality was perhaps to be expected. That they do not afford much more than a suggestion of the extent, variety, and value of French-Canadian poetry is the misfortune, not the fault, of the editor, whose task was not to select from a large number of translations, but rather to search diligently for a sufficient number to serve his purpose. It is matter for regret that the attempts to render into English verse the poems of such well-known French-Canadians as Louis Frechette, Octave Cremazie, and William Chapman, to mention no others, have been so few and far between. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.