The Forerunners of Dante
Preis: | 17.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Forgotten Books (Butler, Arthur John) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from The Forerunners of Dante: A Selection From Italian Poetry Before 1300 Italy is unique among European countries in having twice seen its literature culminate, at epochs, indeed, far remote one from the other; and each time in a poet who by common consent holds rank among the four or five greatest among men of European speech. The older Italian, which we call Latin, and the later Latin, which we call Italian, must not be regarded as parent and child; they are the same individual at various stages of development, as Dante was well aware. Throughout the treatise on language and literature to which he gave the name of De Vulgari Eloquentia, the word he uses to designate his own mother-tongue is Latino. The three chief ´Romance´ languages, as we now style them, are for him French, ´Spanish´ (including Provencal), and ´Latin´; the vernacular of Italy is vulgare latinum. His instinct was quite right; he would have understood Virgil, in all probability, though he had never read another word of ancient Latin, while Virgil would have understood him, and recognized in his speech something very closely resembling what he had heard every day in the streets of Rome, or the country lanes round Mantua. If we consider these two culminating epochs of Italian literature, we shall be struck by two points of similarity. First there is the extraordinary rapidity of development in both cases. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.