Translations From the German, Vol. 2
Preis: | 21.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Forgotten Books (Carlyle, Thomas) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from Translations From the German, Vol. 2: Wilhelm Meister´s Apprenticeship and Travels The spring had commenced in all its brilliancy; a storm, that had been lowering all day, went fiercely down upon the hills; the rain drew back into the country; the sun came forth in all his splendour, and upon the dark vapour rose the lordly rainbow. Wilhelm was riding towards it: the sight made him sad. "Ah!" said he within himself, "do the fairest hues of life appear, then, only on a ground of black? And must drops fall, if we are to be charmed? A bright day is like a dim one, if we look at it unmoved: and what can move us but some silent hope that the inborn inclination of our soul shall not always be without an object? The recital of a noble action moves us; the sight of every thing harmonious moves us: we feel then as if we were not altogether in a foreign land; we fancy we are nearer the home, towards which our best and inmost wishes impatiently strive." Meanwhile a pedestrian overtook him, and walking with a stout step by the side of the horse, began to keep him company. After a few common words, he looked at the rider and said: "If I am not mistaken, I must have already seen you somewhere." "I too remember you," said Wilhelm: "had we not some time ago a pleasant sail together? "Right!" replied the other. Wilhelm looked at him more narrowly; then, after a pause, observed: "I do not know what alteration has occurred in you; last time we met, I took you for a Lutheran clergyman, you now seem rather like a Catholic one." "Today at least you are not wrong," replied the other, taking off his hat and showing him the tonsure. "Where is your company gone? Did you stay long with them?" About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.