Het Bureau
Preis: | 14.90 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Waxmann (Herausgegeben von Missinne, Lut; Busse, Gerd) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Het Bureau schildert das Leben und Treiben an einem real existierenden Volkskundeinstitut in Amsterdam. Der - höchst amüsante - Roman lieferte die Grundlage für einen ÜberSetzungsworkshop des Masterstudiengangs "Literarisches ÜberSetzen und Kulturtransfer" der Universität Münster sowie für einen literarischen "Abend mit J.J. Voskuil" im Haus der Niederlande. Hierzu waren u.a. die Witwe des Autors, Lousje Voskuil-Haspers, und der Literaturkritiker der Tageszeitung De Volkskrant Arjan Peters eingeladen. Der vorliegende Band präsentiert ÜberSetzungen, Vorträge sowie ein Interview mit Lousje Voskuil - und bietet zugleich die erste Veröffentlichung von Texten des Erfolgsautors außerhalb seines Sprachraums. So kann sich nun auch der deutschsprachige Leser einen Einblick in die Welt eines scheinbar normalen Bureaubetriebs verschaffen, der schon vielen Niederländern manch schlaflose Lesenacht beschert hat.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.