Henrik Ibsen a Critical Study, Vol. 5 (Classic Reprint)
| Preis: | 13.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
| Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
| Partner: | buecher.de |
| Hersteller: | Forgotten Books (Roberts, R. Ellis) |
| Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from Henrik Ibsen a Critical Study, Vol. 5 In writing this study I have used Mr. Archer´s definitive edition of Henrik Ibsen´s works; also the earlier editions of his versions issued by Walter Scott. I have also used the current Norwegian editions of separate plays, but have not seen the final collected issue. The translations from Digte and Peer Gynt are my own; those from Brand and the Prose Plays are based on Mr. Garrett´s version, and Mr. Archer´s, but I have not scrupled to alter a phrase if I felt I could get closer to Ibsen´s meaning and to English idiom; the same confession must be made with regard to citations from Ibsen´s letters, which are in the main taken from Miss Morison´s edition. I need hardly say that, when I have altered, I have only done so after considerable thought; I appreciate fully the enormous difficulty of translating Ibsen, and believe that in this work we shall only reach success by the continued efforts of different hands. The quotations at the beginning of the various chapters are all from Ibsen´s letters or speeches. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.
Folgende Produkte könnten dir ebenso gefallen
