Poems Selected From Karamzin, Pushkin, Tyutchev, Lermontov, Count a Tolstoy, Nikitin, Pleshcheyev, Nadson, and Sologub (Classic Reprint)
| Preis: | 10.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
| Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
| Partner: | buecher.de |
| Hersteller: | Forgotten Books (Rudzinsky, B. A.) |
| Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from Poems Selected From Karamzin, Pushkin, Tyutchev, Lermontov, Count a Tolstoy, Nikitin, Pleshcheyev, Nadson, and Sologub This collection of typical Russian lyrics is meant to aid learners who have passed the first stage in their study of the language. Mr. Rudzinsky´s "Russian Reader," issued in 1916, has furnished them with specimens of Turgeniev´s prose, accompanied by useful notes and vocabularies. His second volume will introduce them to some of Russia´s national poets, and to a number of the poems in which the Russian outlook and temperament find expression. The short critical and biographical notices will serve to indicate each author´s place in the literary history of his country. The prose renderings of his verse are of design made severely literal. A freer and more idiomatic version might hinder rather than help a student whose first concern is with the Russian language and its grammatical structure. When he has mastered the translation of a poem, and gained some insight into its meaning and mood, he will do well to learn it by heart, so that he can sing or recite it aloud. This method will give him first of all a store of beautiful words in their idiomatic settings and forms. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.
Folgende Produkte könnten dir ebenso gefallen
