The Family at Gilje
Preis: | 17.95 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Forgotten Books (Lie, Jonas) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Excerpt from The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties To the Honorable Samuel Coffin Eastman, of Concord, New Hampshire, belongs the credit of having given American readers an English version of The Family at Gilje while the author was still at the height of his creative activity. Mr. Eastman, who was a lawyer by profession, was a man of varied interests, the author of a White Mountain Guide which has gone through numerous editions, and the translator of Brandes´s Impressions of Russia and Poland. He was familiar with the translations by Mrs. Ole Bull of Jonas Lie´s The Pilot and His Wife and The Good Ship Future. The Family at Gilje was called to his attention by Miss Amalia Krohg, of Christiania, and it charmed him so much that he rendered it into English. The translation appeared serially in the Concord magazine, The Granite Monthly, in 1894, and was illustrated with views from Valders, the mountain district where the scene of the story is laid. When the Committee on Publications decided to include The Family at Gilje in the Scandinavian Classics, their attention was called to Mr. Eastman´s excellent version, and permission was secured to reprint it. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.