Neues Spiel
Preis: | 8.49 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!) |
Versand: | 0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland |
Partner: | buecher.de |
Hersteller: | Sony Music (Stefan Gwildis) |
Stand: | 2015-08-04 03:50:33 |
Produktbeschreibung
Deutschsprachiger Soul ist spätestens seit Xavier Naidoo etabliert. Dass auch internationale Soulklassiker auf Deutsch funktionieren, beweist der Hamburger Stefan Gwilids auf seinem Debütalbum "Neues Spiel". Gwildis´ Rezept ist dabei so einfach wie genial: Er nimmt sich einige der größten Hits der Musikgeschichte und verfasst dazu neue, inhaltlich eng am Original orientierte Texte auf Deutsch. So wird aus "Papa Was A Rolling Stone" von den Temptations kurzerhand "Papa will da nicht mehr wohn"´, während Otis Reddings´ Ode an den Müßiggang, "Sittin´ On The Dock Of The Bay", als "Mitten vor´m Dock Nummer zehn" wiederaufersteht. Mit einer brillanten Band gibt Gwildis die Stücke fast originalgetreu wieder und interpretiert sie voller Respekt und mit dem Anspruch, ihren ursprünglichen Charme möglichst unverfälscht zu reproduzieren. Besonders überzeugend ist dabei die überaus charmante und souveräne Art, mit der der adrette Mitvierziger die Klassiker interpretiert. Die deutschen Texte fügen sich perfekt in den Sound der Songs ein, und transportieren die Botschaft mit stets ungestelztem und aus dem Leben gegriffenem Vokabular. Gwilids größte Leistung ist dabei, immer die richtigen Worte für die Stücke zu finden, was ihm bei Tracks wie "Wem bringt das was?", im Original "What´s Going On?" von Marvin Gaye, mit beeindruckender Finesse gelingt.
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.