Zur Übersetzbarkeit der Lyrik Rilkes

Preis:	59.00 EUR* (inkl. MWST zzgl. Versand - Preis kann jetzt höher sein!)
Versand:	0.00 EUR Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland
Partner:	buecher.de
Hersteller:	Vdm Verlag Dr. Müller (Hogk, Kristin)
Stand:	2015-08-04 03:50:33

Produktbeschreibung

Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer kleinen Auswahl an Übersetzungen des Gedichtes "Der Panther" aus dem Deutschen ins Amerikanische, deren Analyse und Vergleich etwas mehr Licht in die Frage bringen soll, ob die Übertragung von Lyrik - insbesondere Rilkes - je erfolgreich sein kann. Darüber hinaus versucht diese Arbeit Aufschluss darüber zu geben, wer die "besseren" Lyrikübersetzer sind - akademische Übersetzer, selbst schreibende Lyriker oder unvoreingenommene Lyrikliebhaber?

Weitere Informationen und der aktuelle Preis im Shop von buecher.de | Dieses Produkt auf den Wunschzettel legen
* Preis kann jetzt höher sein. Den aktuellen Stand und Informationen zu den Versandkosten finden sie auf der Homepage unseres Partners.